The incident took place near the entrance of the former Ard Rí Hotel in the Dock Road area of Ferrybank at approximately 9pm on Friday (August 17) night.
One of the men assaulted was taken to University Hospital Waterford for treatment, and a mobile phone was stolen during the incident.
Anyone with information should contact Waterford Garda Station on 051-305300.
Subscribe or register today to discover more from DonegalLive.ie
Buy the e-paper of the Donegal Democrat, Donegal People's Press, Donegal Post and Inish Times here for instant access to Donegal's premier news titles.
Keep up with the latest news from Donegal with our daily newsletter featuring the most important stories of the day delivered to your inbox every evening at 5pm.